30,Mag

Quando Armando Testa fece battere a macchina le “Confessioni” di Ogilvy…

Credito fotografico: Gemma De Angelis Testa.

Sapevate che Armando Testa, il maggiore esponente della storia della pubblicità in Italia, fece tradurre e dattiloscrivere, solo per le prime linee dell’agenzia, una versione privata e limitata  del libro di David Ogilvy “Le confessioni di un pubblicitario”, che sarebbe poi diventato nel tempo uno dei “grandi classici” della storia della pubblicità?

In questa pubblicazione Ogilvy raccontò i successi ottenuti nell’arco della propria carriera, ma soprattutto, evidenziò per la prima volta l’importanza nell’associare a ogni messaggio pubblicitario un autentico valore, costruendo una personalità di marca con un’identità precisa per farla distinguere dalle altre.

Il testo è un “must” della storia della pubblicità e per gli argomenti trattati è ancora di grande attualità. Vale la pena ricordare che è stato tradotto in quattordici lingue diverse e ha superato il milione di copie in tutto il mondo.

Anche in questo caso il genio di Armando Testa aveva non solo anticipato i tempi ma aveva intuito che questo testo sarebbe diventato un best seller.

Questa è la versione fatta tradurre in italiano dallo storico pubblicitario piemontese tra la fine degli anni’60 e i primi anni ’70:

copertina david ogilvy confessioni di un pubblicitario versione armando testa dattiloscritta

Copertina di “Le confessioni di un pubblicitario”, pubblicazione di David Ogilvy fatta tradurre da Armando Testa in italiano e dattiloscritta.

 

indice-david-ogilvy-confessioni-di-un-pubblicitario-versione-armando-testa-dattiloscritta

Indice di “Le confessioni di un pubblicitario”, pubblicazione di David Ogilvy fatta tradurre da Armando Testa in italiano e dattiloscritta.

 

Pubblicazione ricevuta da Aldo Lanfranco.

 

Latest posts

UPA_direct_marketing_ecommerce Riprendiamo un post di Linkedin del CEO di Brandshare.us, (società oltreoceano equipollen scopri di piu >
colnatur logo Colnatur, marchio di Laboratorios Ordesa, sceglie Simple Sample ™ per attivare una campa scopri di piu >
UPA Accademy Ebbene si, siamo stati in UPA, in verità siamo stati chiamati da UPA o meglio, grazie all scopri di piu >
Il Direct Marketing è morto. Viva il Direct Marketing le roi est mort, vive le roi! "‹lë ru̯à è mòor, vìiv lë ru̯à!› (fr. «il re scopri di piu >
Parigi Archivio Vitrotti Milano Ogni tanto i "cassetti" del tempo ci regalano emozioni e fatti storici che altrimenti andr scopri di piu >
LunMarMerGioVenSabDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29      
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       

Tags